Про что 8 серия 1 сезона сериала «Новичок»
После убийства грабителя Джон Нолан мучается чувством вины. Служба требует двигаться дальше и сохранять хладнокровие, но произошедшее не укладывается для него в простую схему действий по инструкции. Теперь ему приходится справляться не только с обязанностями полицейского, но и с последствиями решения, которое продолжает преследовать его.
Тем временем Изабель отправляется на встречу с дилером, надев прослушивающее устройство. Операция должна помочь полиции приблизиться к цели, однако в решающий момент план срывается. Контролируемая комбинация превращается в опасную ситуацию, где особенно важны выдержка и способность реагировать без промедления.
«Время смерти» сталкивает Нолана с двумя сторонами службы: необходимостью действовать под давлением и невозможностью отстраниться от человеческих последствий. Пока ситуация вокруг Изабель становится всё напряжённее, Джон пытается вернуть ясность и понять, как двигаться дальше, не закрывая глаза на произошедшее.
