Про что 10 серия 5 сезона сериала «Новичок»
В десятом эпизоде пятого сезона личные планы Чен и Брэдфорда внезапно сталкиваются с реальностью полицейской службы. Их встреча в ресторане должна стать редкой возможностью провести время вдвоём, однако свидание неожиданно прерывается. Профессиональные обязанности вновь оказываются сильнее любых предварительных договорённостей, напоминая героям, насколько трудно отделить работу от личной жизни.
Для Харпер ситуация принимает куда более опасный оборот: она оказывается в банке в тот момент, когда там происходит ограбление. Оказавшись внутри места происшествия, героиня вынуждена быстро оценивать обстановку и действовать с максимальной собранностью. В таких обстоятельствах особенно важны выдержка, внимание к деталям и способность принимать решения под давлением.
Эпизод «Список» соединяет напряжённую криминальную ситуацию с более личной линией Чен и Брэдфорда. Пока одни герои сталкиваются с угрозой непосредственно, другие пытаются сохранить контроль над собственной жизнью, когда служба снова вмешивается в самые неподходящие моменты. История показывает, как легко привычный порядок рушится за считаные минуты — и как много зависит от реакции каждого.
