Про что 11 серия 4 сезона сериала «Новичок»
Для Джона Нолана дело Бейли становится испытанием, от которого невозможно отстраниться. Он уверен, что её невиновность необходимо доказать, однако привычных профессиональных методов оказывается недостаточно. Расследование заходит в область, где особенно важны нестандартное мышление, выдержка и готовность искать ответы там, где их не принято искать.
Чтобы продвинуться вперёд, Нолан просит помощи у заключённого. Такое решение неизбежно ставит перед ним новые вопросы: можно ли доверять человеку по другую сторону решётки и какой ценой может обернуться подобный союз? В поисках зацепок Джону приходится балансировать между служебными правилами, личной ответственностью и стремлением защитить Бейли.
У Торсена тем временем появляется совсем другой повод для волнения. Его мать хочет, чтобы сын появился в телешоу, и намерена добиться своего. Для молодого полицейского публичное внимание может оказаться не менее непростым испытанием, чем будни в отделе. Пока Нолан пытается распутать дело, связанное с Бейли, Торсену предстоит понять, готов ли он впустить семейные амбиции в свою профессиональную жизнь.
